*** Древний пруд Лягушка прыгнула буль *** Ночь безмятежна и тиха, И снег Пытается засыпать безуспешно Тень от ворот. *** Льется в комнату стрекот цикад - Посижу в темноте, Им не буду мешать. *** Бесшумна и длинна Крадущаяся по дороге пыльной Моя ночная тень. *** В отцовский сад камней Душистый чай принес И на ступени сел, Не заходя вовнутрь. *** Как рисовые крошки воробей клюет, Так отзвукам бесед внимаю я, Что меж собой родители ведут. *** Свитки тихо листаю в ночи. Будто впервые на строки гляжу. Мысли древних пытаюсь постичь... *** Раскрываю соломенный зонт над цветком В грозовую погоду. С непокрытой стою головой. *** Нить дружбы в воздухе повисла, Как солнца луч, не долетевший до земли В густом тумане. *** По-разному роса ложится по утрам На лист цветущей сакуры И на перо воронье... *** Паучьей лапкой тронул ветерок Осыпанный цветами абрикос. И любопытный лепесток Ко мне на рукопись упал. *** Озябший воробей, нахмурясь, По веткам прыгает и ждет, Когда я рис из чашки не доем. ***